弊社をお選びいただく利点
米国ロサンゼルスにて16年の英語版音声収録の経験と実績
マルチ・リンガル・スタッフ 在籍（日本語、英語、中国語）
経験豊かで才能あるボイス監督、声優、エンジニア、翻訳者などの
スタッフがお客様のプロジェクトをフル・サポート致します。
弊社はアメリカでの音声収録において、ノン・ユニオン、ユニオン
（SAG/AFTRA）のどちらのプロジェクトも制作する認可を得ています。
ノン・ユニオン収録の場合でも、声優の質を落とす必要はありません。
すべてお客様の制作ニーズに合わせた収録形態をお選び頂けます。
最先端機材を備えたレコーディング・スタジオ、ビデオ・ゲーム
収録に経験豊かな エンジニアとバイリンガル・スタッフによる円
滑な収録のためのセッション準備、 クオリティの高い成果物、
分かりやすく洩れのないファイル管理、 収録後の万全なアフターサービス、
また収録の際はすべての日本語音声をリプレイしながら収録していきます。
スキルと経験あるスタッフによる、お客様にご満足いただける
細やかなサービスをご提供致します。
成果物納品後もお客様からの様々なお問い合わせに日本語で
迅速に対応いたします。
制作費をよりコストダウンできる価格設定
ビデオゲーム・ローカライズで、制作費のさらなるコスト・ダウンをご希望の
お客様へ(例えばＲＰＧゲームの場合、従来の米国での英語版制作費から
最大1/3 までのコスト・ダウンが可能です。)
スケジュール、タレント、クオリティを妥協することなく制作費をカット！
弊社上海プロダクションへのお問い合わせは！