ゲーム・ボイスレコーディング、
ハリウッド・ボイスアクター・キャスティング、
フェイシャル・キャプチャ、スクリプト・ライティング
サウンド・デザイン、ミュージック・コンポジション
日本から世界の市場へ
ニュー・ジェネレーション・ピクチャーズ
New Generation Pictures, Inc. はロサンゼルスにある会社です。ゲーム・ボイスの英語収録、多言語収録、
ハリウッドで活躍するボイス・タレントやモーキャプ・タレントのキャスティング、脚本ライティング、
ゲームやTVシリーズのサウンド・デザイン、音楽制作などを行なっています。
ニュー・ジェネレーション・ピクチャーズはロサンゼルスにある会社です。
南カリフォルニア大学(USC) 映画芸術学部(スクール・オブ・シネマティック・アーツ)で
映画、TV、インタラクティブ・メディアについてあらゆる角度から学び修士号を得た
オーナー、松尾玲子、ジョナサン・クラインが設立しました。
ゲームやアニメのスクリプト・ライティング、ハリウッドのボイスアクターや
モーキャプタレントのキャスティングなど、有名なアクターから才能あるフレッシュな新人まで、
プロジェクトに合わせた多彩なタレントをキャスティング。
ゲームの世界観にマッチした、演出をしながらのボイス収録を行っています。
コンソールゲームをはじめアプリゲームの日本語から英語 ・EFIGS・中国語・韓国語へのローカライズ、
ヨーロッパやアジアのスタジオにて、現地のアクターと演出家によるボイス収録も行っています。
SERVICES
ボイス収録・ADR
ビデオゲーム、アニメ、映画などの
ボイス収録、アンサンブル・ボイス収録、ADR収録
ボイス・ディレクション
New Generation Picturesの経験と才能あふれるボイス・ディレクター達がゲームの世界観溢れるディレクションを行います。
ボイス・キャスティング
ハリウッドの、ボイス・タレント、モーキャップ・アクターなどベテランからフレッシュな新人タレントまで、多彩なタレントをキャスティングいたします。英語のボイスアクターだけでなく、多言語の声優のキャスティングにも対応します。
ユニオン(SAG/ AFTRA)/ノンユニオン
New Generation Picturesはユニオンのビデオゲーム、ノンユニオンのビデオゲームのどちらのボイス収録へも豊富なタレントを起用し対応させていただきます。
ミュージック・コンポジション、
サウンド・デザイン、ミックス、編集
ミュージック・コンポジション、サウンド・デザイン、サウンド・エフェクト、
オーディオ・ミキシング、サウンド編集
など、ハリウッドのTVシリーズ、ゲーム、映画などの音楽を手がけているコンポーザー、サウンド・デザイナーが世界観にマッチした音楽制作をやらせていただきます。
スクリプト・ライティング、収録台本作成
New Generation Picturesの才能あふれるライターが、ビデオゲーム収録台本のライティング、ダイアログ編集、リップシンク用の台本リライトなどクリエイティブ・ライティングを行います。 多言語での台本ローカライズも行います。
多言語ローカライズ / 多言語への翻訳、ボイス収録
New Generation Picturesは、様々な言語のローカライズ・サービスを行っています。ボイス収録、および、サブタイトルのための翻訳、セリフ編集、プルーフ、QCを提供しております。
世界の収録スタジオとボイス・
タレントへのアクセスが可能です。
New Generation Pictures はフランス、イタリア、ドイツ、アジアの世界中のスタジオでのボイス収録を行っています。現地の声優、ディレクターを起用することで、地域にマッチしたセリフや演技を最大限に表現したボイス収録を行います。
フェイシャル・キャプチャー収録
New Generation Picturesは
フェイシャル・キャプチャを利用したボイス収録を行っております。
プロジェクトのご相談、お見積もりのご相談などお問い合わせはお気軽に日本語でどうぞ。
333 South Beverly Drive Suite 214
Beverly Hills, CA 90212 (USA)
日本語でお気軽にお問い合わせください。
©2020 New Generation Pictures